Переводы студии "полный Пэ" (http://oper.ru/trans)

[Tpyn]

Руки не дошли. )

Кое-что удалили, Прохожий уже заливает, так что будем ждать. ))

 

[Cubic]

Так ВОзвращение Короля када он там делать собераецца?!! :?

 

[alvic]

А вот найди ему нормальный DVD, думаю Гоблин быстрее начнет

 

[Anonymous]

не, антикиллер мне понравился мультик называется данпил - охотник на вампиров, полнометражный, очень интересный шматрицу действительно можно нафиг удалить

Если шматрица тебе не понравилась, то это не значит, что фильм отстойный. Всех моих друзей перевод очень порадовал. Лучше бы "Логово зебры удалили".

 

[Tpyn]

Есть мнение, что обсуждать удаление фильмов следует в другой теме... )))

Намек понятен? )))

 

[Art-top]

Новости с http://oper.ru

Желающим проголосовать Руководство студии полный Пэ предлагает путём голосования выразить своё мнение по фильмам. В списке следует выбрать все фильмы, каковые хочется посмотреть в переводе студии полный Пэ. Результаты предыдущего голосования слегка устарели. Рассматриваться будут только результаты нового голосования. Голосовать здесь

 

[Art-top]

Конечно интересно, приноси!

 

[alvic]

Вообще-то в каталоге две страницы экранок, да можно и на голосование выставить откровено слабые фильмы.

 

[G00K]

для гоблинских переводов всегда место найдем

 

[Woozle]

Кстати есть ли у кого-нибудь Терминатор3 и Тупиковый период Гоблина? Дайте пожалуйста.

 

[Tpyn]

Кстати есть ли у кого-нибудь Терминатор3 и Тупиковый период Гоблина? Дайте пожалуйста.

Еще раз, для тех кто в танке - Гоблин НЕ ПЕРЕВОДИЛ Терминатора 3!

И что такое Тупиковый период Гоблина? %)

 

[Woozle]

Еще раз, для тех кто в танке - Гоблин НЕ ПЕРЕВОДИЛ Терминатора 3!

Мммм.. у моего одноклассника есть какая-то касета с терминатором 3 в смешном и немного матерном=) переводе. Он мне сказал, что это Гоблина или уже еще кто-то занимается такими переводами? Там еще терминатора обозвали "доктором Шмульке".=)

И что такое Тупиковый период Гоблина? %)

Ну тут я конечно имел ввиду Тупиковый период в переводе Гоблина

 

[Tpyn]

Мммм.. у моего одноклассника есть какая-то касета с терминатором 3 в смешном и немного матерном=) переводе. Он мне сказал, что это Гоблина или уже еще кто-то занимается такими переводами? Там еще терминатора обозвали "доктором Шмульке".=)

Можешь передать своему однокласснику, похоже, большому специалисту по творчеству Гоблина, чтобы не парил доверчивых людей и эту блевотину от "Держиморда филмс" (или как-то так) засунул куда подальше... ))

А тебе советую прочитать эту тему сначала, на первой странице есть список ВСЕХ фильмов, которые Гоблин переводил.
Еще раз повторюсь, не надо высказывать свое мнение по вопросу, в котором ты абсолютно ничего не понимаешь.

Ну тут я конечно имел ввиду Тупиковый период в переводе Гоблина

И что такое, позвольте узнать, "Тупиковый период" в переводе Гоблина???

Может имеется ввиду Ледниковый период... Хотя... Может это еще один "шедевр" от шняга интертеймонд....

 

[Woozle]

Все, я считаюсь поверженным.
Ну так есть у кого-нибудь хотя бы "Ледниковый период" в переводе Гоблина?

 

[G00K]

Мммм.. у моего одноклассника есть какая-то касета с терминатором 3 в смешном и немного матерном=) переводе. Он мне сказал, что это Гоблина или уже еще кто-то занимается такими переводами? Там еще терминатора обозвали "доктором Шмульке".=)

Можешь передать своему однокласснику, похоже, большому специалисту по творчеству Гоблина, чтобы не парил доверчивых людей и эту блевотину от "Держиморда филмс" (или как-то так) засунул куда подальше... :))) А тебе советую прочитать эту тему сначала, на первой странице есть список ВСЕХ фильмов, которые Гоблин переводил. Еще раз повторюсь, не надо высказывать свое мнение по вопросу, в котором ты абсолютно ничего не понимаешь.

Ну тут я конечно имел ввиду Тупиковый период в переводе Гоблина

И что такое, позвольте узнать, "Тупиковый период" в переводе Гоблина??? Может имеется ввиду Ледниковый период... Хотя... Может это еще один "шедевр" от шняга интертеймонд....

мощно задвинул!

 

[Smaily]

Так есть у кого нить Ледниковый в Гоблинском?
Если есть у кого мона скачать?

 

[Art-top]

Так есть у кого нить Ледниковый в Гоблинском? Если есть у кого мона скачать?

Отметил в списке Гоблиновских переводов те, которые отсутствуют в Астровской сети. Этому списку можно верить, поскольку любой появившийся в нашей локалке фильм в переводе Дмитрия Юрьевича сразу попадает на видео-сервер.

 

[G00K]

"Снайпер" есть у меня, "Mad Max2" был, потер - сам фильмец так себе, вариации на тему печального будущего, но "водный мир" всех сделал. Но если надо - скачаю еще раз и принесу :) Ледниковый период скачать тоже могу, могу и Финал Фэнтези. Опять же, если надо :) Может на просторах инету еще что валяется, надо искать. вторую серию "Сопранос" поставлю заливаться сегодня.

качай и мне заливай

 

[Nautilus]

в новостях по питерскому НТВ показывали небольшой сюжет с Гоблином. О переводе третьей серии ВК "божьей искрой" :) Ничего особенно интересного, но рекламу ему сделали хорошую. Монитор, кстати, у него самсунг :)

Когда показывали?

 

[Anonymous]

..."Mad Max2" был...

Если можешь, принеси плз...