Переводы студии "полный Пэ" (http://oper.ru/trans)
- Автор темы Tpyn
- Дата начала
Новости с http://oper.ru/
Готов к просмотру ролик Шматрикса. Скачивать здесь (13.5 метров) Ролик Пьяного мастера Скачать здесь (13 метров)
Готов к просмотру ролик Шматрикса. Скачивать здесь (13.5 метров) Ролик Пьяного мастера Скачать здесь (13 метров)
Новости с http://oper.ru/
Руководство студии полный Пэ сообщает о готовности фильма Терминатор 2: Судный день:
После того, как не получилось завалить Сару Коннор в первой серии, злые машины засылают из будущего последнюю разработку - терминатора новой, продвинутой конструкции.
На этот раз цель - вовсе не Сара, а её малолетний сын Джон Коннор. Но Джон Коннор-взрослый в курсе происков злых машин, и срочно посылает самому себе на помощь в прошлое не менее серьезного парня - перевоспитанного, вставшего на путь исправления терминатора.
В общем, не успел гидравлический пресс расплющить железную башку Арчибальда в первой серии, как он обратно - тут как тут! И работы у него - невпроворот.
Скачать ролик (12 метров)
Заценить перевод режиссёрской версии
Руководство студии Божья искра сообщает о готовности фильма Шматрикс:
Группа умалишённых, совершивших побег из дурдома особого режима, уверенно полагает себя советскими партизанами, а санитаров - гестаповцами. Возглавляет группу матёрый шизофреник Матвей.
Амбулаторный больной Нео страдает лёгким расстройством психики. Но сбежавшие из дурдома граждане объясняют ему, что на самом деле всё не так, как ему кажется. Что на самом деле кругом фашисты. И что война до сих пор так и не закончилась.
Судьба мира и фашистской матрицы - в руках надежды Сопротивления, симпатичного штурмбанфюрера Нео!
Скачать ролик (14 метров)
Заценить
Картиночка вот еще: ftp://art.gtn.ru/Interesting/Pictures/O ... matrix.jpg
Картиночка вот еще: ftp://art.gtn.ru/Interesting/Pictures/O ... matrix.jpg
Art-top
Старожил
Руководство студии полный Пэ сообщает о готовности фильма Матрица:
Окружающая нас реальность - не более чем иллюзия. На самом деле род людской давно лежит в специальных капсулах, вырабатывая энергию для обеспечения жизнедеятельности машин, захвативших и поработивших мир.
Однако в глубоко законспирированном подполье действует группа людей, сумевших вырваться из цепких лап машин. Одна из таких групп выходит на хакера по кличке Нео, и поясняет ему, что на самом деле он не живёт, а спит, и что он не программист, а Избранный, который должен спасти человечество.
Ненормативная лексика ОТСУТСТВУЕТ.
Заценить перевод
alvic":1a3ab6h5 сказал(а):
Есть мнение, что нет. Наверное получилось менее выгодно, чем продавать отдельно. Готовы-то оба перевода были одновременно. Так что им ничего не мешало выпустить "Матрицу" несколькими аудиопотоками.
P.S. Но это все мое ИМХО, т.к. ни на http://oper.ru/ , ни на http://megakino.ru/ никакой инфы по этому поводу не было.
Писать самому Гоблину по этому поводу бесполезно, так как он не занимается продажами и тому подобной ботвой. Как он говорит: "Это не мой участок, камрад."
))))
Un4given
Старожил
ftp://10.0.0.88 смотри там
