"Гарри Поттер"

[alvic]

читать с компа - это никаких глаз не хватит :(

Возми простенький покет для чтения - никаких проблем с глазами и окупится очень быстро. Все-таки XXI век на улице ).

 

[Tramp_m]

21 и 22 главы со Снитча
ftp://tramp.gtn.ru/литература/гарри поттер 6 рус/6_21.rar и 6_22.rar

 

[самовар]

гагага, в 15 или 16 части перевода такие слова, щас тока хохатал 10 минут: "...или вы хотите чашку индейки?" :lol: :lol:

 

[Tramp_m]

гагага, в 15 или 16 части перевода такие слова, щас тока хохатал 10 минут: "...или вы хотите чашку индейки?" :lol: :lol:

у снитча?

 

[самовар]

незнаю с синитча или нет, название файла которого я скачал с тебя Updt24.08.05.1-17.rar

 

[Tramp_m]

незнаю с синитча или нет, название файла которого я скачал с тебя Updt24.08.05.1-17.rar

хм-м тогда странно :lol: надо будет по форуму там полазать, уточнить,
желательно фразу поточнее.

 

[Tramp_m]

23 глава, там же где и всегда

 

[Tramp_m]

26 глава

 

[The_One]

Возмжно, в мире, лишенном веры и культуры, мы пытаемся воссоздать их из мусора, который заполняет нашу жизнь

 

[Tramp_m]

27 глава

 

[Tramp_m]

19 глава
продолжать выкладывать по 1 главе или ждать некоего оконченного и оформленного варианта? в частности возможно будет иллюстрированная pdf версия

 

[Tramp_m]

18 глава

 

[Tramp_m]

25

 

[Tramp_m]

29 глава

 

[Nautilus]

А когда планируется выход последней, 7ой книги?

 

[Tramp_m]

А когда планируется выход последней, 7ой книги?

по идее через 1-2 года

некстати - Vol De Mort - Полет Смерти
(франц.-русский перевод)
кстати - 24 глава переведена, осталась последняя 30 глава. потом(я думаю что делают это уже сейчас) выйдет электронная книга с иллюстрациями и окончательной редакцией текстов( правда это может затянуься)

 

[Tramp_m]

30 глава, перевод книги завершен.

С 16 июля по 1 октября 2005 г. переведено 30 глав книги Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Итого на перевод потрачено 3 месяца, то есть 11 недель, то есть 77 дней. В среднем переводилось по десять глав в месяц. Переводчик: [№№ переведённых глав] = Всего глав Денис Пшенко: [1, 8, 11, 13, 20, 27] = 6 Дарья: [2, 10, 15, 23, 26] = 5 Юлия: [5, 12, 22, 25] = 4 Марина Мартынова: [3, 9, 21] = 3 Наталия Грачёва: [4, 16] = 2 Полина Дроздова: [6, 19] = 2 Александр Шестов: [7, 14] = 2 Елена Медведева: [17, 30] = 2 Елена Зубьюк: [18, 29] = 2 Елена Колесникова: [24, 28] = 2 Итого: 10 человек

 

[Tramp_m]

1ая глава в .pdf - оформление иллюстрации...
ftp://10.1.1.18/hp6/1глава.pdf

 

[Tramp_m]

Дж. Роулинг о шестой и седьмой книгах

 

[ProfX]

Кстати, 6ая книга от Росмэна уже давно поступила в продажу