"Гарри Поттер"

[Nautilus]

Кстати, 7ая книга от Росмэна уже давно поступила в продажу

Только наверное 7ая, а не 6ая...

 

[ProfX]

Кстати, 7ая книга от Росмэна уже давно поступила в продажу

Только наверное 6ая, а не 7ая...

6ая конечно :lol:
Зачитался статьёй от Трампа

 

[самовар]

мне 6 часть больше всего понравилась, купил книгу, так учитался что прочитал всю за 2=)

 

[Tramp_m]

нашел первую часть фильма с нормальным переводом, лежит у меня на ftp в папке film

 

[Nautilus]

нашел первую часть фильма с нормальным переводом, лежит у меня на ftp в папке film

А БЕЗ перевода нет? То бишь с оригинальным звуком.

 

[Tramp_m]

А БЕЗ перевода нет? То бишь с оригинальным звуком.

если поискать может и найду. а надо?

 

[Nautilus]

А БЕЗ перевода нет? То бишь с оригинальным звуком.

если поискать может и найду. а надо?

Надо, ОЧЕНЬ надо. По гроб благодарен буду.

Давно уже хочеться посмотреть фильм с человеческими названиями, а не всякими "пуфендуями" и "когтевранами"...

 

[CUTS]

Давно уже хочеться посмотреть фильм с человеческими названиями, а не всякими "пуфендуями" и "когтевранами"...

согласна...согласна... у меня правда на английском есть только 1 и 2 фильмы с книгами.... но скоро надеюсь будет все в английском варианте... кстати...кто-нибудь читал уже в Росмэновсом переводе??? боюсь, что за этот перевод они получат еще одну премию "Абзац"....

 

[Anonymous]

Давно уже хочеться посмотреть фильм с человеческими названиями, а не всякими "пуфендуями" и "когтевранами"...

согласна...согласна... у меня правда на английском есть только 1 и 2 фильмы с книгами.... но скоро надеюсь будет все в английском варианте... кстати...кто-нибудь читал уже в Росмэновсом переводе??? боюсь, что за этот перевод они получат еще одну премию "Абзац".... :D :D :D :D :D

Я думаю, за этот перевод они сдерут рублей так 500))

 

[ProfX]

кстати...кто-нибудь читал уже в Росмэновсом переводе??? боюсь, что за этот перевод они получат еще одну премию "Абзац".... :D :D :D :D :D

Планирую после НГ начать курс смехотерапии Хотя, по отзываем уже читающих, вполне достойно

Я думаю, за этот перевод они сдерут рублей так 500))

~250 рублей

 

[CUTS]

Планирую после НГ начать курс смехотерапии :D Хотя, по отзываем уже читающих, вполне достойно

ну.....эммм....я в Буквоеде купила эту книжку за 300... вот...но мне сказали, что видели ее в продаже и за 190.... ну....ужасно они перевели.... хотя, возможно, если бы я читала не в английском варианте, а в русском - то да....может быть... но там есть некоторые конкретные ляпы...и очень сильный вольный перевод Росмэна.... точно "Абзац" получат....я уверенна.... :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:

 

[[Evil]#1_in_the_world]

Завтра еду на премьеру Кубка Огня - уже ломает, целый месяц терпел и не прикасался к пираткам :) Билеты в первый же день предпродажи купил :Р

 

[CUTS]

#1_in_the_world":2v31w8se]Завтра еду на премьеру Кубка Огня - уже ломает, целый месяц терпел и не прикасался к пираткам :) Билеты в первый же день предпродажи купил :Р

хммм....я тоже....
я вот в Колизей.... :twisted: :twisted:

 

[ProfX]

хммм....я тоже.... я вот в Колизей.... :twisted: :twisted:

Ещё и в большой зал наверное? :?
Зря потраченное время и испорченное впечатление imho будет - звук там просто никакой. Но это, наверное, уже сюда

 

[Scar]

Перевод от Росмэна конечно не супер, но читать можно ИМХО, правда было б лучше если б они имена собственные не переводили :roll:

 

[[Evil]#1_in_the_world]

Приехал с примьеры. Слов просто нету - такого отличнейшего фильма я не видел давно и даже не буду пытаться что-то описать - всем надо обязательно в Мираж ( или другой кинотеатр с отличным звуком). Фильм идет за книгой по пятам, и только в незначительных моментах есть расхождения. Ничего говорить по картине не буду - все увидите сами. Скажу только что в зале было не больше 10 парней, в основном девушки 16-25 лет. Когда Гарри был в ванне старост - в зале были радостные крики, когда Седрик погиб - всхлипывания ( признаюсь и у самого слеза навернулась).

 

[The_One]

Истерия набирает все большие и большие обороты....

 

[CUTS]

ну...не знаю.... Колизей, как Колизей...все было нормально... мне безумно понравилось... просто потрясающе... про публику которая была в Колизее... в основном люди от 16 и до.... видела даже нескольких старушек, детей в зале вообще не наблюдалось.... фильм классный... супер... просто слов нету... смотреть всем... на след. неделе собираюсь в Мираж съездить... :twisted: :twisted:

 

[The_One]

вопрос к любителям сего.....о чем эта книга?

 

[Артур]

вопрос к любителям сего.....о чем эта книга?

хм
ответ "О Гарри Поттере" был бы логичен. О маленьком волшебнике. 8)