Dio
Старожил
испорченный телефон блин
(1) 7 июня – СЭ. Смертин дает интервью под заголовком "НЕ БОИМСЯ ни Испании, ни Португалии". Говорит про Испанию: «Ее сильная сторона, как, впрочем, и у португальцев, - передняя линия. Опасен Морьентес, отлично играющий головой… Хорош Рауль, действующий немного в оттяжке… Есть у испанцев и другие футболисты, способные доставить массу неприятностей.»
(2) 9 июня - Би-Би-Си. Заголовок чудесным образом преобразуется в: «Смертин опасается испанской атаки».
Ссылок на СЭ нет, но приводятся те же самые слова Смертина в переводе: «В испанской команде есть несколько футболистов, которые могут стать для нас головной болью. Опасен Морьентес, особенно в воздухе. Хорош Рауль, но он играет чуть глубже…. Главная сила сборных Испании и Португалии в их атакующих действиях.»
(3) Позднее в тот же день - 9 июня – utro.ru. Заголовок становится еще страшнее: «Смертин предупреждает о провале». Статья из Би-Би-Си творчески перерабатывается: «Капитан российской сборной Алексей Смертин сегодня сказал очевидную вещь: неприятности ждут команду Ярцева уже в первом матче, в котором нашим противником будет Испания…По мнению капитана, испанцы могут запросто прорвать нашу оборону. О ее слабости не говорил в последнее время только ленивый, но от фактов, к сожалению, никуда не деться: Онопко, Игнашевич и Соломатин играть не могут, а без них сдержать Рауля и Фернандо Морьентеса будет очень тяжело. "Главное достоинство сборных Португалии и Испании - это нападение", - сказал Смертин.
(4) То же самое интервью – со все новыми оттенками звучания – кочует по самым разнообразным сайтам и лентам новостей (включая Skysports), пока наконец не достигает…. кульминация…..барабанная дробь…. ушей СС.
(5) 10 июня – лента новостей СС. Заголовок: «Смертин: «Морьентес – самый опасный игрок».
Текст уже до боли знаком: )))))) «Лидер российской сборной, игрок английского «Портсмута» Алексей Смертин заявил, что в составе сборной Испании, с которой наша команда сыграет стартовый матч на чемпионате Европы, следует больше всего опасаться Фернандо Морьентеса, сообщает «Скай Спортс». … «В составе испанской команды есть много игроков, которые могут доставить нам неприятности. Фернандо Морьентес едва ли не самый опасный игрок, который прекрасно играет на «втором этаже». Также хорош Рауль, но он играет немного из глубины. И вообще я считаю, что лучшая линия в составе нашего соперника - атакующая», - сообщил Смертин.»
:mrgreen:
(1) 7 июня – СЭ. Смертин дает интервью под заголовком "НЕ БОИМСЯ ни Испании, ни Португалии". Говорит про Испанию: «Ее сильная сторона, как, впрочем, и у португальцев, - передняя линия. Опасен Морьентес, отлично играющий головой… Хорош Рауль, действующий немного в оттяжке… Есть у испанцев и другие футболисты, способные доставить массу неприятностей.»
(2) 9 июня - Би-Би-Си. Заголовок чудесным образом преобразуется в: «Смертин опасается испанской атаки».
Ссылок на СЭ нет, но приводятся те же самые слова Смертина в переводе: «В испанской команде есть несколько футболистов, которые могут стать для нас головной болью. Опасен Морьентес, особенно в воздухе. Хорош Рауль, но он играет чуть глубже…. Главная сила сборных Испании и Португалии в их атакующих действиях.»
(3) Позднее в тот же день - 9 июня – utro.ru. Заголовок становится еще страшнее: «Смертин предупреждает о провале». Статья из Би-Би-Си творчески перерабатывается: «Капитан российской сборной Алексей Смертин сегодня сказал очевидную вещь: неприятности ждут команду Ярцева уже в первом матче, в котором нашим противником будет Испания…По мнению капитана, испанцы могут запросто прорвать нашу оборону. О ее слабости не говорил в последнее время только ленивый, но от фактов, к сожалению, никуда не деться: Онопко, Игнашевич и Соломатин играть не могут, а без них сдержать Рауля и Фернандо Морьентеса будет очень тяжело. "Главное достоинство сборных Португалии и Испании - это нападение", - сказал Смертин.
(4) То же самое интервью – со все новыми оттенками звучания – кочует по самым разнообразным сайтам и лентам новостей (включая Skysports), пока наконец не достигает…. кульминация…..барабанная дробь…. ушей СС.
(5) 10 июня – лента новостей СС. Заголовок: «Смертин: «Морьентес – самый опасный игрок».
Текст уже до боли знаком: )))))) «Лидер российской сборной, игрок английского «Портсмута» Алексей Смертин заявил, что в составе сборной Испании, с которой наша команда сыграет стартовый матч на чемпионате Европы, следует больше всего опасаться Фернандо Морьентеса, сообщает «Скай Спортс». … «В составе испанской команды есть много игроков, которые могут доставить нам неприятности. Фернандо Морьентес едва ли не самый опасный игрок, который прекрасно играет на «втором этаже». Также хорош Рауль, но он играет немного из глубины. И вообще я считаю, что лучшая линия в составе нашего соперника - атакующая», - сообщил Смертин.»
:mrgreen:
