alvic":6e9tcj6n сказал(а):
Насчет 100% ты ошибаешься.
Перевод не всегда есть, смотря где этот BD выходил. Встречаются рипы с "экранным" звуком. Пройдет немного времени и будут выпускать на BD и экранки и скринеры ), просто не надо качать с сомнительных источников.
Старые фильмы часто вообще переносят на BD отвратительно.
Да, действительно, когда блю-рей начнёт использоваться активнее, вытесняя двд, в конце концов, из-за разницы по датам выхода в России и США/Европе, начнут приделывать к бдрипам всякие левые звуки, но в любом случае они хотябы по видео будут лучше чем двдрипы. Пока этого нет, и
wax выкладывает релизы hq-video и других известных групп, которые выпускают BDRip'ы/HDRip'ы с хорошим переводом. Причём звуковые дорожки приделываются с двдрипов российских обычно с дубляжем, или многоголосым, если дубляжа нет. Не знаю, что плохо переносят на BD, но я уже много посмотрел фильмов 2001-2004 именно таких BDRip'ов и HDRip'ов , и качество там было заметно приличнее чем на ДВДРипах DVD9(R1).
Насчёт экранок и скринеров на БД, ну пока ещё никто не страдает такой фигнёй и не впаривает другим это как БДРипы, потом да, начнут, и кто-нибудь это всё-таки скачает с какого-нибудь левого сайта и выложит у себя.. Вот когда начнут, тогда нужно будет внимательнее смотреть, какой бдрип качаешь из локалки...