Переводы студии "полный Пэ" (http://oper.ru/trans)

Ваше отношение к переводам студии "полный Пэ"

  • Отлично

    Голосов: 13 68,4%
  • Хорошо

    Голосов: 3 15,8%
  • Средне

    Голосов: 1 5,3%
  • Плохо

    Голосов: 0 0,0%
  • Не смотреть!!!

    Голосов: 2 10,5%

  • Всего проголосовало
    19

жЫвое

Старожил
Tpyn":3j3qjc43 сказал(а):
Так. Т.к. теперь этот раздел, можно сказать, почти умер, я буду постить сюда то, что я захочу. Т.е. данная тема будет зеркалом http://oper.ru/ P.S. Если это кого-нить ебет, то он идет наxуй.
это ты вот что сейчас сказал?
Кто там больше всех пи3дел, что он матом в форуме не ругаецца?
Нет, Трупик, я понимаю, тарифы, 4 утра, ты в гавно наверняка, но зачем свой имидж портить?

бля, как же у меня бошка трещит по швам после вчерашнего.....
 

Para3it

Старожил
Труп - форева, он криво не насадит.
Все верно написал, теперь нет стимула куплять новые фильмы и выкладывать их. по сути получается следующее, человек ищет, находит, покупает/меняется/выпрашивает новое кино, а АО с этого имеет денег. Нафик, теперь за новьем к Трупу, с деньгами/пивом/закуской.
ЗЫ. Можно я тут тоже буду постить то, чего захочу? =)))))
 

Tpyn

Старожил
Про покражу DOOM III Скрали DOOM III, лежит в сети. Ожидается всемирное падение скоростей по причине массовой скачки. В понедельник наверняка будет на лотках. Жадные и тупые дети уже готовят профессиональные отзывы на последнее творение id Software:
  1. графика - отстой, на моём пятнадцатидюймовом мониторе ничего особенного (хорошая графика - это Анрыл!)
  2. сюжет отстойный, вот в Анрыле был хороший сюжет
  3. нет баланса оружия - гранатомёт сильнее двустволки!!!
  4. оружие не реалистичное (реалистичное оружие см. Контр-страйк)
  5. искуственный интеллект тупой, всех монстров можно убить
  6. геймплей тупой, просто ходишь и стреляешь
  7. игра не страшная (страшная игра см. Вольфенштейн 3Дэ)
  8. мультиплеер как обычно у id убогий (хороший мультиплеер см. Контр-страйк)
  9. интерфейс скучный
  10. звук - отстой, неинтересно, можно было сделать лучше (см. Анрыл)
  11. всю игру можно было сделать лучше (см. Анрыл)
  12. id не умеет делать игры, разве что движки графические - это было очевидно ещё с Командера Кина
  13. в графике нет ничего такого, что могло бы требовать апгрейда компа
  14. игра тормозит потому, что у Кармака руки кривые
  15. никаких революционных новшеств в игре нет - тупая попса, лишь бы денег срубить
  16. id Software в сговоре с производителями железа - они хотят заставить детей покупать Дорогие Видеокарты
  17. в целом игра отстой и полный крах id
  18. скорее бы вышел Халф-Лайф 2!
Ну и про крики ТАК НЕ БЫВАЕТ!!! тоже забывать нельзя. thnx Ushty
 

Tpyn

Старожил
Про комплектацию Правильный автомобиль, как известно, должен быть правильно укомплектован. Например, если в автомобиле отсутствует гранёный стакан - автомобиль не может считаться укомплектованным. Мало-мальски серьёзный выезд на таком автомобиле невозможен. Третьего дня ходил по магазинам, смотрел на всякое. Купил топор (финский, хороший), ножовку (шведская, хорошая). Присмотрел козырный ножичек, коробочка от которого украшена словами Viking Norway. Сам ножик откован китайскими викингами - я его от удивления аж купил. Ещё купил важнейший инструмент познания - пассатижи. И кусачки. Теперь допросы можно проводить прямо в поле. Искал хорошую, правильно заточенную военную сапёрную лопатку. Не нашёл. Лопатки все либо плохие, либо не заточенные. Ещё купил два раскладных стула, чтобы можно было хорошенько посидеть на природе. Один раскладной стол для того же самого. А гранёных стаканов нигде почему-то не продают. Продолжаю работать над комплектацией.
 

Tpyn

Старожил
Про день рождения Вроде бы не так давно отметил сороковник. Прочитать отч0т (ниже) Сегодня наступило сорок три. Добавить пока нечего. Мой день рождения я родился 02 августа 1961 года. Когда был мелкий, часто думал: а доживу ли я до 2000 года?! Мечтал поглядеть: а что же там такое будет? И если доживу, то сколько же это мне будет лет?! Сосчитав, что аж 39, задумывался, возможно ли это вообще - дотянуть до такого почтенного возраста и такой глубокой старости. Сегодня на дворе - 2001 год. И я уже пережил свою детскую мечту. И сегодня мне, елы-палы, стукнул сороковник. С одной стороны - вроде "круглая" дата. С другой - непонятная. Как давно живущий, поделюсь наблюдениями за событиями важными не с точки зрения округлости чисел. В жизни есть три очень серьезных качественных скачка. Качественных в том смысле, что в силу определенных причин у тебя на корню меняется мироощущение, а вместе с ним - и миропонимание. Эти скачки происходят у всех, только в разное время и с разной степенью выраженности. Подчеркиваю - именно скачкИ. То есть внезапно, в один момент, ты вдруг ВСЁ начинаешь понимать совсем не так, как это было секунду назад. Не проснулся с утра и понял, что все не так, а просто вот по ходу дня - бэмс! - и все стало другим. Нет никаких "триггеров", ни разу не заметил, что скачок спровоцирован какими-то событиями. Как будто пелена с глаз падает, и ты на все смотришь чистыми, промытыми до пояса с хозяйственным мылом, глазами. Сильное ощущение, словами передающееся очень плохо. Считаю, что тут имеет место легендарный "переход количества в качество". По возрасту у меня это выглядело так. Первый - примерно в 14 лет. В этот момент я понял, что я самый на свете умный, хитрый и толковый парень. Обратил внимание на то, насколько недалекие, умственно ограниченные родители мне попались. Не огорчился этому, нет. Наоборот - порадовался, что так мне даже лучше. И далее жил в свое удовольствие - типа самый умный и самый хитрый. От избытка ума меня стремительно вылечили в Красной Армии, примерно за полгода (я был очень уверенный в себе паренек, поэтому времени потребовалось так много - обычно это происходит гораздо быстрее). Главное, что они там сделали - это вышибли из меня осознание собственной исключительности, важности и собственной значимости. Делается это просто: у тебя отбирают все вещи, стригут налысо, дают одинаковую со всеми одежду, перестают кормить и начинают каждый день бить. Через это одни плачут и пишут письма маме, а другие понимают, что от окружающих ты отличаешься не одеждой, не прической, не машиной, не квартирой. Ты от них отличаешься тем, что ты на самом деле есть. Как правило, тот, кто этого не может понять - никто. Он - это одежда, прическа, машина и квартира. Самого же его нет. Он - просто никчемный причиндал к своему барахлу дурацкому и приспособление для демонстрации барахла окружающим. Короче, Красной Армии я благодарен за то, что она сделала со мной так быстро и жестоко. Замечу, однако, что полученный там опыт никаким боком не ведет к так называемому "поумнению". Он всего лишь дает тебе понимание жизни - чего и почему в ней происходит и что при этом надо делать. Кроме того, этот опыт, как и все на свете, имеет очень нехорошую сторону. К примеру, прибыв домой, я страшно гордился своей неприхотливостью. Ну, мог не спать по несколько суток, сладко спать на голых досках, жрать собак и демонстрировать окружающим полное отсутствие страха, плавно и незаметно перетекающее в практически полную отмороженность. Все это в комплексе резко снижает запросы, что ведет к еще более резкому падению требовательности к себе. С таким подходом можно легко и спокойно прожить всю жизнь в сарае, просто не обращая внимания на то, что это сарай. Можно как Диоген - в бочке. И - ничего! Все ништяк! Жизнь прекрасна и удивительна! Тем не менее, это в корне неправильно. Неправильно потому, что внешняя сторона не имеет ничего общего с тем, что происходит в голове. Нищета - она вовсе не есть "проявление духовности". А наличие денег - вовсе не есть "показатель бездуховности". Не надо путать теплое с мягким. А жить надо так, чтобы тебе было хорошо и удобно, а не так, что тебе на всё наплевать. Понимают это тоже, что удивительно, далеко не все. Следующий скачок произошел в 27 лет. Этот был, пожалуй, поглавнее того, что был в 14. Тут много сказать не могу - какое-то все больше личное, внутреннее, не связанное ни с чем. Но - серьезно поменяло взгляды на многое. Главное, что я тогда понял - это насколько же мои родители меня, малолетнего дурачка, умнее. Третий, он же последний, скачок произошел как положено - в 33 года. Этот, пожалуй, самый мощный. Ровно отсюда наступило понимание, как надо радоваться жизни. Чувство такое, как будто ты долго-долго плыл под водой к поверхности, и наконец-то вынырнул, отфыркался и в первый раз спокойно огляделся. Именно с этого момента, на мой взгляд, начинается главный в жизни заплыв. Именно тут понимаешь, что это и как - реализация своих потенций. Получается любая работа, потому что ты даже не делавши ее уже знаешь, с чего надо начинать, как продолжить и в каком месте сладко кончить. Работа? А что работа? Работ много и многие из них - интересные. Я их так много поменял, что все уже и не упомнишь. Трудился в Библиотеке Академии Наук, бурил скважины в Узбекистане, гонял на грузовиках, сидел в слесарных ямах, шлифовал штангенциркули, точил детали токарем, ковал ограды, работал с квартирными ворами, перевозил оружие, потом ловил воров и тех, кто возит оружие, торговал всяким барахлом - чего только не делал. Твердо могу сказать одно: найти такую работу, на которую с утра бежишь вприпрыжку, где работаешь с азартом и за это получаешь много денег - очень и очень трудно. Практически невозможно. Найти ее можно только путем перебора многих работ. Ну, а если найдешь - старайся выжать из нее все удовольствие, которое только можно получить. Потому что заниматься тем, что доставляет тебе удовольствие и приносит хороший доход - очень редкая в жизни радость. У меня получалось либо деньги, либо удовольствие. "Сочетнуть" удалось только сейчас. Возвращаясь к прыжкам и скачкам. Ни один из этих скачков не влечет за собой роста интеллектуальных способностей. Ты от них не умнеешь в прямом смысле этого слова. Просто вдруг начинаешь осознавать и понимать то, о чем ранее даже не задумывался. У всех так бывает или нет - не знаю. А что сорок лет? Да хрен его знает. Просто число. Ничем на данный момент не выдающееся. Ничего особенного в этом плане со мной с тридцати трех лет не происходило. Чувствуется ли возраст? Нет, не чувствуется. Человек, как правило, дубеет годам к тридцати - внутри своих привычек и пристрастий. Ему кажется, что он наконец-то может себе позволить делать так, как для него лучше. А на самом деле он просто закрывается в ракушку, как улитка, огораживаясь от всего. Круг общения стремительно сужается, интересы сокращаются, и в итоге - работа (одна и та же много лет), пиво, брюхо телевизор и футбол. Скучно... Тех, кто через это перепрыгивает - очень и очень мало. Тот же, кто перепрыгнет - человек без психологического возраста. Голова у них потому что живет не так. Портится ли здоровье физическое? Не знаю. За моим плечом всю жизнь стоит Кришна, и он никому не разрешал мое здоровье портить: душили - не задушили, стреляли - не попали, догоняли - не поймали, били - не убили. Живой и здоровый - пока. Единственный минус - зубья. Но это, на мой взгляд, не Кришны вина, а плохой жратвы и воды. Что чувствует джигит, когда ему исполняется сорок лет? Да ни хера он не чувствует - день как день. Что я за это время сделал, что подобает сделать мужчине? Обычно предполагается, что в жизни своей мужчина непременно должен совершить следующие серьезные поступки: посадить дерево, родить сына и написать книгу. Ну, что тут сказать? Деревьев я посадил огромное количество - на самые разные срока. Как-то незаметно для себя написал книжку. Понятно, не шедевр, но сорта деревьев в условиях тоже не оговариваются. Родил сына и дорастил своего балбеса уже до 20 лет. Вроде все "как у людей". Что хочет сказать старый джигит в день своего сорокалетия камрадам? Какой немыслимой жизненной наработкой он может с ними поделиться? Наработок мало. Очень мало. Вот они все. Камрады! Не лицемерьте. Живите так, чтобы в любой момент своей жизни вы любому человеку могли честно посмотреть в глаза и тут же послать его на хуй. Никому не верьте, ничего не бойтесь и никогда ничего не просите. Вот, собственно, и все.
 

Zenitforever

Старожил
:shock:
вы что, правда не знали?))
я как первый раз услышала, сразу подумала:
- [н/ц], что у них, совсем фантазия закончилась, что они к таким догмам перешли?
интересно, а по радио шансон крутят?))
 

Tpyn

Старожил
Про джыгитов Часто спрашивают: вот ты регулярно упоминаешь некого джыгита, достойного подражания, а кто это такой? Кто такой джыгит - могу пояснить только на примере. Вот пример. 20 марта 1701 года шведский король Карл XII подписал указ, в соответствии с которым направил из Швеции против Архангельска флотилию, имевшую целью сжечь город, корабли, верфи и уничтожить или разрушить всё, что может быть приспособлено к обороне, каковую задачу флотилия должна была исполнить при помощи господа бога. Однако Карлу, затевавшую такие богобоязненные планы, жестоко обманули. Голландские купцы свою серьёзную торговлю в Архангельске постоянно страховали солидного размаха оперативной деятельностью в местах скопления шведов. И как только голландцы прознали, что их прибылям грозит опасность, оперативную информацию без промедления слили русским. И русские приготовились к встрече. Когда шведские корабли вошли в Белое море, шведы немедленно принялись искать лоцманов, которые могли бы провести корабли через опасные воды. Лоцманы достаточно быстро нашлись. На борт поднялось два русских мужика из местных рыбаков. После чего флотилия двинулась в сторону Архангельска. Однако уже на входе в устье Малой Двины два фрегата и яхта были посажены русскими лоцманами на мель - прямо супротив свежепостроенной русской крепости. Началась ожесточённая перестрелка, длившаяся без малого тринадцать часов. Один фрегат сумел сняться с мели и ушёл. Под метким огнём крепостных орудий экипажи второго фрегата и яхты бросили свои корабли и ушли на шлюпках. Когда шведы поняли, что произошло, они бросились убивать русских лоцманов. Однако мужики заперлись в каюте и категорически отказывались выходить. Тогда шведы начали стрелять через стенки, и одного из мужиков убили. Второго серьёзно ранили, он прикинулся мёртвым и его не добили. После чего ночью спасся вплавь. Звали мужиков Иван Рябов и Дмитрий Борисов. Вот это - джыгиты. Необходимое послесловие. Шведы были крайне возмущены 'предательством' и 'изменой' русских лоцманов. Что, в общем-то, для шведов неудивительно. Ослабленная эскадра смогла уничтожить всего один стратегический объект - солеварню. Ну и в лучших европейских традициях сровняла с землёй семнадцать русских деревень. C подбитых шведских кораблей русские сняли трофеи: 13 пушек, 200 ядер, 850 досок железных, 15 пудов свинца и пять флагов. После ухода шведов архангельский воевода посадил Ивана Рябова в тюрьму - за нарушение приказа, запрещавшего выход в море на рыбную ловлю. И только приехавший в Архангельск в 1702 году царь Пётр вынул героя с кичи, наградил за подвиг царскими шмотками и навсегда освободил от денежных повинностей. Доведётся когда-нибудь стать царём - всегда помни про мужиков.
 

G00K

Старожил
все таки таких людей "джыгитами" назыать как то не прально, лучше просто "мужик"...
 

Tpyn

Старожил
Дык про ето и говорицца, что Мужик (с б. буквы) - ето и есть настоящий джЫгит... Т.е. он обычно и имеет ввиду мужика, говоря "настоящий джЫгит".
 

G00K

Старожил
джигит какое то хачевское определение, мне не нравица
 

Tpyn

Старожил
Экспертная оценка Свежий отзыв про DOOM III: Итак, поиграл сегодня в Дум. Сразу видно, что Кармак делал серию "Commandor Keen" - других известных игр, кроме крайне противоречивой серии "Квейк", в его карьере не было. Я начал опасаться с самого начала, когда мне обьявили, что играть я буду за морпеха, и даже не предложили выбрать цвет волос и пол. Когда же я узнал, что в игре нет статистики, то мне стало просто плохо. Что же это за игра без статистики? Партии нет, уровни не качаются. Весь игровой процесс состоит в закликивании врагов мышкой, причём организовано это отвратительно: один клик - один выстрел. Враги гасают по экрану, попасть по ним сложно, плюс нету опции "бить только выбранного врага". Даже в Диабло было удобнее. Плюс, как ни странно, морпех всегда попадает. Он что, ворошиловский стрелок, что ли, или у него ловкость под 100? Короче, реализма - ноль. Сюжет - полная тупизна. Вкратце: в будующем на марсианской базе открылись ворота в Ад. По-моему, что-то похожее мог придумать только отпетый анимешник по полной укурке. НПЦ практически отсутствуют. Побочных квестов - ноль. Графика отвратительна. Даже 5 лет назад в игре "Baldur's Gate" открытые пространства были реализованы с куда большей достоверностью. Плюс, на базе непростительно мало туалетов. Мораль: первый блин студии "ИД Программы" по написанию игры для взрослых (не считая спорной серии Квейк) с треском провалился. Кармаку нужно вернуться к написанию игр про Кина. thnx Dementy
 

Tpyn

Старожил
Про навоз, баню, речку и мангал Третьего дня выезжал на природы. Изнурённое непосильным умственным трудом туловище нагло требует отдыха, потому приходится. Природы расположены далеко, аж за двести километров. Мчался туда на своём болиде по дорогам различной степени отвратности целых два часа. Дорога на природы ведёт двухполосная, через тёмные леса и относительно высокие горы. Ехать по двухполосной дороге - сплошное удовольствие: впереди то трактор с прицепом навоза, то инвалид умственного труда за рулём семейного автомобиля с диваном и сервантом наверху. Ни то ни другое обогнать невозможно, хотя я и мастер мирового класса по дерзким обгонам. Невозможно потому, что навстречу тоже нескончаемой чередой едут трактора с навозами. Я ехал и замирал от сладостных дум: это сколько же говна в родной стране! Наслаждаться радостью за страну мешало только полное непонимание того, зачем говно туда-обратно возят, если его везде полно? По прибытии на место посмотрел высокохудожественный фильм "Лара Крофт - расхитительница гробниц" по видику. Полный дубляж, все дела. Ясен пень, без правильного звука эстетическая часть фильма прошла мимо. Но в общем и целом - смешно. Для тех кто понимает, конечно. По окончании блокбастера заснул прямо на полу, где и совершал просмотр. Когда растолкали, утёр слюни и отправился в баню. Сельские бани воспринимаю насторожено, потому что там мало камней и печки небольшие. Однако у правильных парней - правильные сельские бани. Парился с огроменным удовольствием, яростно лупцевал себя веником и ухал как филин. В промежутках с воем выбегал на улицу и бросался распаренными чреслами в сельскую речку Оять. Речка была очень, очень хорошая. Градус воды правильный, течение в нужную сторону, берег песчаный, анаконды, пираньи и сомик Ванделия не водятся. Резвился как кит. Снова выл. Совершил четыре захода в парилку и массу заплывов, в том числе и рекордных. Под водой местами холодно, потому удивлять селян нырками не стал. Многие пьют в бане водку и пиво. Так делать нельзя. В бане надо париться, а в промежутках употреблять различные чаи и минеральные воды. Банные процедуры предназначены для поправки здоровья, а не для уничтожения последних его проявлений. Водка в бане - это всё равно что во время совокупления на гармошке играть. Под вечер было назначено зажаривание и поедание шашлыка. Наблюдал мангал новой для меня конструкции. Всё как обычно - железное корыто с двойным дном и на ножках. Однако с одного боку к мангалу приаттачена железная труба с воздухозаборником. Ну, нечто вроде вытяжки над плитой, но только установлена сверху/сбоку на само корыто. Угли загребаются в конец корыта, под трубу, запаливаются, и через полминуты из трубы уже огонь до неба. Тяга такая зверская, что стоя рядом начинаешь волноваться за судьбы шашлыков - не вылетят ли в трубу? Буквально через какие-то минуты угли можно разравнивать по корыту и приступать к зажарке мяса. Труба уже большой роли не играет, однако на раннем этапе процесса действует исключительно благотворно. Очень полезна труба для мангала, очень. Жаль, в машину такой не влезет. Я уже маленький походный купил, без трубы. Буду мучаться теперь. Шашлык без промедления был сожран и запит питательной текилой. По ходу употребления пищи смотрели кино про доисторических зверей. Несколько раз чуть не подавился - таких жутких монстров показывали. Я даже и не знал, что за время моего отсутствия в Большой Палеонтологии таких накопали. Кошмар. Не в каждом фантазительном фильме таких красавцев увидишь. Шашлык метал как каннибал после Великого Поста. Не побоюсь признаться, сожрал больше всех. Напоролся так, что моргать не мог. С трудом добрёл до дивана, упал и снова забылся сном. Но сон алкоголика, как известно, тревожен и краток. Потому проснулся рано и безо всякого интереса. Погоды продолжали стоять замечательные. Обратно мчался тоже бодро, но уже без радости. В городе, как ни крути, летом вовсе не так хорошо. Да и зимой, в общем-то, тоже.
 

Tpyn

Старожил
ЭТО ПЕАР!!! Сегодня снова пролез в телевизор. Кривлялся в передаче "Утро в большом городе". Показывать будут по Питеру, в пятницу, тринадцатого, утром. Смотрел на тамошние студии. Мрачно думал о том, что как ни выпендривайся, а дома такого не построишь. Увы.
 

Tpyn

Старожил
Про мытьё автомобиля Поскольку во время последней поездки мой болид постоянно атаковали насекомые-самоубийцы, пытавшиеся с разгону бошками пробить лобовое стекло, капот и фары, вся машина спереди оказалась перемазана насекомыми кишками и кусками их же голов. Мной было принято решение отогнать болид на мойку, потому что как моют нынешние автомобили - понятия не имею. Заехал на мойку возле Союзпушнины, что на Московском (там рядом ещё отличное кладбище). Типа круглосуточная, все дела. Выглядит благообразно. Хотя это, понятно, ни о чём не говорит. При заезде обнаружил, что внутри нет огромных вращающихся щёток, каковыми были оснащены наиболее крутые советские мойки. И девок в мокрых майках, которые в мыле ползают по автомобилю, тоже нет. Вместо адских щёток и мыльных девок у стеночки стояли какие-то подростки измождённого вида. Тут я сразу понял - хорошей помывки можно не ждать. Ибо наш подросток в массе хорошо работает только тогда, когда стоишь рядом и бьёшь его по разным местам больно. Рассказывая в красках, что с ним будет дальше, если он не постарается сделать как следует. Тогда возможен положительный результат. А без этого никакого толку от него быть не может в принципе, от нашего подростка. Кстати, большинство наших взрослых от них ничем не отличается. На подростке были какие-то татуировки нарисованы - типа круто! Поскольку у меня профессионально искажённая психика, то когда я вижу на подростках татуировки, то сразу начинаю думать, что с владельцами татуировок в местах не столь отдалённых произойдёт (случись чего) и как они будут эту красоту удалять - всех своих тигров, львов и прочие шедевры. Хотя, наверно, так и надо. Короче, подросток раскатал кишку, врубил адский напор воды и приступил к размазыванию позавчерашних остатков насекомых. А я пошёл в местное кафе на второй этаж. Осмелюсь заметить, заведение насквозь пропитано запахом бензина. До мощнейшего амбрэ родных автоколонн, конечно, не дотягивает, но в целом тоже не кисло. Пить под бензиновую вонь чай, например, неинтересно даже мне. Но пока я пил и жрал шоколадку (не больше 15 минут), по громкой связи сообщили, что машину уже тово - отмыли. Европа прямо, блин - не считая запаха. За помывку попросили 290 рублей, то есть почти 10 американских долларов. Считаю, это весьма немалые деньги за поливание машины водой из кишки. Результат осмотра показал, что помывка произведена примерно долларов на пять, не больше. Не говорю о том, что насекомые отмыты не все. Какой дурак станет их отмывать за десять-то долларов? Понятно, никому это не надо. Хочешь отмыть? Вот сам и отмывай. Но в итоге даже стёкла плохо вымыты. Плюнул и поехал домой спать.
 

Tpyn

Старожил
Глубокая мысль Young men think old men are fools; but old men know young men are fools. Молодые думают, что старики глупые, а старики знают, что глупы молодые.

Мега...
 
Верх