Результаты поиска

Вроде где-то мелькало, что к весне собирается закончить эпизод 1...

Ролик фильма Плохой лейтенант ВНИМАНИЕ! Ролик исключительно похабный, изобилует нецензурной бранью. Скачать ролик (23 метра) (ссылка внешняя).

Рецензия от Гоблина попалась, может кому интересно будет. Послушав много всякого, на новый год таки посмотрел Kill Bill. А не так давно прикупил более менее приличный двд, на котором посмотрел ещё раз. Естественно, читал массу отрицательных отзывов. Что, дескать, фильм - полная чушь, отстой...

Новости с http://oper.ru Руководство студии полный Пэ сообщает о готовности фильма Плохой лейтенант: Весьма и весьма нетипичный фильм о трудах и заботах оперуполномоченного нью-йоркской полиции в исполнении Харви нашего Кайтеля. Если в обычном голливудском фильме полицейский - отважный парень...

Скорее не летопись а Библия Эа... Очень тяжело читается, постоянно один палец в качестве закладки на списке имен героев и названиях, второй на лингвистическом словаре эльфийского языка. Чтобы не запутаться. Для фанатов.

Новости с http://oper.ru Руководство студии полный Пэ сообщает, что закончена работа над текстом перевода х/ф Две башни. В настоящее время перевод проверяется и правится знающими творчество Толкина людьми. Речь идёт о переводе прокатной версии фильма.

Новости с http://oper.ru Труды и заботы полного Пэ Завершён перевод х/ф Bad Lieutenant с Харви Кейтелем в главной роли. Из серии "не для всех", но мне нравится. Завершён перевод третьей серии первого сезона OZ. Осталось ещё пять. Подходит к финишу перевод второй серии Властелина колец...

Отметил в списке Гоблиновских переводов те, которые отсутствуют в Астровской сети. Этому списку можно верить, поскольку любой появившийся в нашей локалке фильм в переводе Дмитрия Юрьевича сразу попадает на видео-сервер.

Конечно интересно, приноси!

Новости с http://oper.ru Желающим проголосовать Руководство студии полный Пэ предлагает путём голосования выразить своё мнение по фильмам. В списке следует выбрать все фильмы, каковые хочется посмотреть в переводе студии полный Пэ. Результаты предыдущего голосования слегка устарели...

Новости с http://oper.ru Руководство студии полный Пэ сообщает о готовности переводов двух серий про чудесную тюрьму Оз. Целиком восемь серий первого сезона драматического сериала будут готовы ориентировочно к середине февраля. О результатах буду сообщать. На следующей неделе ожидается...

Мнение ст. о/у Гоблина: Нахватил dvd с экраночкой третьей серии Властелина колец - Возвращение короля. Дауны обратно в атаке! Давненько не слышал, чтобы вот так зажыгали безмозглые. "Переводчики" сериала OZ - отдыхают с опухшим от слёз лицом. Всяких дураков в жизни видел, но тут - просто...

Руководство студии полный Пэ сообщает о готовности фильма Матрица: Окружающая нас реальность - не более чем иллюзия. На самом деле род людской давно лежит в специальных капсулах, вырабатывая энергию для обеспечения жизнедеятельности машин, захвативших и поработивших мир. Однако в глубоко...

Ролики к Гоблиновским "произведениям" лежат также на ftp://art.gtn.ru/Interesting/Video/Goblin В частности, к "Бумеру": ftp://art.gtn.ru/Interesting/Video/Goblin/bumer.avi

Угу, а японские - на японском, испанские - на испанском, французкие - на французком... Много народа знает язык до такой степени, чтобы смотреть фильмы в оригинале? Я к таким индивидуумам, к сожалению, не отношусь, поэтому предпочитаю закадровый перевод в один голос, как наименьшее зло. P.S...

Оригинал я тоже предпочту посмотреть именно в Гоблинском нормальном переводе ("полный Пэ"), раз уж на то пошло. А потом уж и "Божья искра" пойдет на ура :)

Блин, то пусто, то густо... Опять новости пришли от мегакины: Мегапремьера "Шматрицы" в мегакинотеатре "Лидер"! В субботу, 20 декабря в 19-10 вечера в синем зале мегакинотеатра Лидер, который находится по адресу Санкт-Петербург пр. Энгельса д. 154 (ст. м. Проспект Просвещения, карта проезда)...

В принципе оффтоп, но все же... Взято из новостной подписки http://www.subscribe.ru "Новости о переводах Гоблина". У нас в продаже - первая компьютерная игра в стиле "Божья искра"! "Бумер: Сорванные башни" - это шутер с видом от первого лица и головокружительные погони на автомобилях. Игра...

Во время поездки воспользовались моментом и прихватили пару фильмов в переводе досточтимого Дмитрия Юрьевича, а именно "Мертвец" и "Голый пистолет". Может быть в ближайшее время выложим.

"Шматрица" - порадовала по полной схеме!!! Не уступает по качеству первым двум переводам "Божьей искры"! Особенно понравились МЕГА-билеты формата А4 ;)