Просто на сервере нужно отключить поддержку шрифтов UTF-8, тогда с русскими будет норм.
Сори я не могу со своим фтп ничего сделать, и сносил и новый ставил, и брадмауер выключал, сам захожу - другие не могут. Самое интересное что виндовый бранмауер отключён но походу он не пускает, ковырялся с...