ну хотя вот покопался немного нашел на sf.net прогу mdbtools, из описания которой можно понять,что предназначена она как раз для чтения (правки в будущем) МДБшных файлов и преобразования их в другие форматы известных баз данных. Поверхностно посмотрел - ГТКшный ГУЙ, просто открыл в ней простенький мдб файл, автоматом разложил по таблицам,запросам,отчетам и т.п. Смог прочитать данные из исходных таблиц. В принципе для начала неплохо, тем более - прога как я понял - сырая( версия 0.2)