Кловерфилд

[LEXX]

В России - Июль месяц

 

[Серёга]

Монстро (Cloverfield, 2008).
Режиссёр - Мэтт Ривз.
В ролях - Лиззи Каплан, Джессика Лукас, ТиДжей Миллер, Майкл Сталь-Дэвид, Майк Фогель.
ГИГАкачество (DVDRip, 624x352, 1018 kbp/s), оригинальный звук + английские субтитры, 700 метров.

Секретный проект от продюсера сериала «Остаться в живых» Джеффри Абрамса. Повествование ведется от лица обычных жителей Нью-Йорка, подвергшихся нападению чудовищного монстра, и снимающих все происходящее на бытовую видеокамеру…

 

[rasta]

Монстро (Cloverfield, 2008).

А чё перевода нету?

 

[Серёга]

А чё перевода нету?

а чё, я разве где-то написал, что он есть???
английский-то в фильме уровня средней школы :roll:

 

[Nizkii]

он ее еще не закончил

 

[Серёга]

он ее еще не закончил :o

в таком случае ожидайте в скором времени тот же DVDRip со звуком с русской экранки :?

 

[Ilya007]

да пара бы рип выпустить с русским дублежом=)

 

[Серёга]

да пара бы рип выпустить с русским дублежом=)

ну дык на торрентах уже есть
только (как я написал) звук взят с экранки
смысла качать не вижу

смотрите лучше на английском
тем более есть титры

 

[LEXX]

Монстро
http://lexx.gtn.ru/video/fantastic/?620
Оригинальное название: Cloverfield
Год выхода: 2008
Жанр: Фантастика, Боевик, Триллер
Качество: DVDrip
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

 

[rasta]

Почему-то фильм показался полным бредом :mrgreen: Имхо

 

[QX]

Перевод: Профессиональный (многоголосый)

эт с экранки или нет?

 

[LEXX]

Почему-то фильм показался полным бредом :mrgreen: Имхо

Надо было в своё время в хорошем кинотеатре посмотреть, как многие советовали, думаю, что скорее всего так бы не показалось :roll: 8)

Перевод: Профессиональный (многоголосый)

эт с экранки или нет?

Скорее всего да (экранку заменил сразу). Но это и не "дубляж из зала" где слышны голоса и эхо, а обычный многоголосый, закадровый перевод...

 

[Серёга]

Скорее всего да (экранку заменил сразу). Но это и не "дубляж из зала" где слышны голоса и эхо, а обычный многоголосый, закадровый перевод...

там Интерфильм
хотя в данном случае это большого значения не имеет
так как там переводить-то особо нечего
сплошное "летсгерарахиэ"

 

[Артур]

в конце фильма, когда последние кадры на каком-то атракционе видно как в воду что-то падает с неба на большой скорости

 

[LEXX]

в конце фильма, когда последние кадры на каком-то атракционе видно как в воду что-то падает с неба на большой скорости

Фига се... и точно! Не заметил когда смотрел :shock: Ну ты и глазастый :wink:

 

[Артур]

Фига се... и точно! Не заметил когда смотрел :shock: Ну ты и глазастый :wink:

ну не буду врать=) заметил не я

 

[Серёга]

а я ничего не вижу :shock:
на какой секунде по хронометражу??? в какой угол экрана смотреть???

p.s. кстати у фильма есть два альтернативных финала (также все умирают, добавлены лишь другие эпизоды с аттракционами)

 

[QX]

примерно в правой стороне экрана на 01 13 19

 

[Артур]

p.s. кстати у фильма есть два альтернативных финала (также все умирают, добавлены лишь другие эпизоды с аттракционами)

в одной из альтернативных концовок есть буквально момент: камеру находят и видно человека с фонариком). в другой ничего интересного.
продолжение кстати будет

 

[Anonymous]

в конце фильма, когда последние кадры на каком-то атракционе видно как в воду что-то падает с неба на большой скорости

хм, странно ток одно, а то и два, раз - откуда землетрясение было в йорке, если креведко упал раньше, а два, чё делал всё это время креведко, ибо на карусели если эт он упал в воду, он с месяц плавал просто так, стоит на даты посмотреть апрель 22 - май 26...