Да, чего-то я с routed облажался, он не для этого нужен.
....
В редхате это не поможет.
Стандартное средство, описанное в документации от ядра, необходимо запустить
echo "1" >/proc/sys/net/ipv4/ip_forward
почему-то средства редхата не позволяют включить IP-Forwarding
переменная FORWARDIPV4...