хм... непонятно что здесь не так с маршрутизацией.
проблема здесь возможна:
1. старая сетевая карта, в которой обработка пакетов полностью передается процессору, видно по увеличивающейся загрузке процессоа.
2. захламленность винчестеров. когда файлы записываются, удаляются и в конце концов файл размещается на диске не последовательно, а везде где только можно, тоже увеличивает время передачи.
3. может и такое быть, что плохо обжат кабель (витая пара)