Прошу прощения, но никакого кулака там нет сроду...
Оригинал названия приводить не стану (всё равно большинство, думаю, увидит только квадратики ;)), а в ромадзи это будет "Hagane no Renkinjutsushi".
В переводе это именно "стальной алхимик", так что русское название даже ещё и точнее английского.