Сорри, что не объяснил, что имею в виду )))) Вырезан звук для центральной колонки =( У меня система 5.1 стоит. Или какае-то хня при рипе произошла. Из центра идут посторонние звуки, а не голос. А голос идёт из 4х колонок еле-еле. С колонками всё в порядке, ибо все остальные фильмы как надо идут )